登录
[元] 贝琼
我无太古明星宅，白首西东寄此身。
已免崎岖投剑外，敢辞寂莫老江滨。
枇杷结子初肥雨，芍药留花不见春。
万古乾坤同逆旅，两山风月属诗人。
寓居湖畔客舍
我是无古之人的明星居所，如今却白发苍苍在此寄身。 没经历过奔波劳碌至剑外，宁愿在江畔度过默默无闻。 枇杷刚结下果子微雨落下，芍药花开季已过去看不见春。 尽管乾坤万物都只是旅途，湖畔两山的风月都是诗人所有。
译文：
我未曾有远古天上的星辰居所，晚年漂泊在幽静的湖边只得以身体寄住。避免了崎岖奔波流落至剑外之地，只敢在寂静孤独的老去于江边。 枇杷刚结下果实又肥又大时雨落下了，芍药花开季节已过只能眼不见为净。长久的时空与乾坤万物都只是旅途中的一个短暂的客栈，而两边的山峰风和月亮是诗人旅途中的伙伴和拥有之物。
背景： 这首诗抒发了诗人羁旅异乡的感慨。“寓”是“寄居”的意思，“客舍”则指“客店”。诗人满腹心事，漂泊他乡，只好寄居在异乡的客店里。岁月无情，自己却只能看见枇杷树结子微雨时肥大，芍药花开季已过，而不见春的痕迹。然而诗人虽然客居他乡，却仍然感到乾坤万物依旧，这是何等的无奈与感伤。
诗人通过写景、叙事来抒发情感，他对于人生的无常与世事变化的感慨便蕴含在这景与事之中。在诗人眼中，四季更迭、时空流转，都只是自然的变化，而自己却无法把握命运。这种无奈与感伤，也反映了诗人对人生的思考和感悟。
诗人在诗中运用了大量的意象来表达情感，如“明星宅”、“太古”、“逆旅”、“风月”等，这些意象既具有象征意义，又具有诗人的主观情感色彩。同时，诗人还运用了比喻、对比等修辞手法，使得诗歌的表达更加生动形象。整首诗语言简练优美，情感深沉，是一首优秀的元诗。
微信扫一扫
贝琼诗词推荐