登录

《题玉士亨看山处》元贝琼原文赏析、现代文翻译

[元] 贝琼

《题玉士亨看山处》原文

看山何处候神仙,地近城南尺五天。

林屋雪消攒玉笋,上方云影出青莲。

行人独去西风里,倦鸟双回落照边。

此日骑曹谁记马,閒支手板思悠然。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

题玉士亨看山处

贝琼

看山何处候神仙,地近城南尺五天。 林屋雪消攒玉笋,上方云影出青莲。 行人独去西风里,倦鸟双回落照边。 此日骑曹谁记马,闲支手板思悠然。

玉士亨是贝琼的故乡,他在这里度过他的童年和青少年时期,对他来说,玉士亨是他的根,是他永远的思念。这首诗是他对玉士亨看山处的深情回忆。

首句“看山何处候神仙”,贝琼以疑问开始,引人深思。他在寻找传说中的神仙,期望在山中遇到他们。这个疑问表达了他对神仙的向往和追求,也反映了他对山中的神秘和美丽的向往。

“地近城南尺五天。”这句诗描述了玉士亨的位置,它靠近城南,离天尺只有一尺之遥。这里的地势高耸,视野开阔,仿佛可以触摸到天空。这样的环境让人感到神秘和向往,也让人感到亲切和熟悉。

“林屋雪消攒玉笋”,“林屋”指的是山中林木茂密的地方,“雪消”指的是冬天的雪已经融化,“攒玉笋”则是指山上的积雪融化后,形成了一片片晶莹剔透的雪水,就像玉石一般。这句诗描绘了山中的美丽景色,让人感到心旷神怡。

“上方云影出青莲”,“上方”指的是山上的寺庙或高地,“云影”指的是山上的云雾,“青莲”则是指山上的青翠树木。这句诗描绘了山上的云雾缭绕、树木青翠的美景,让人感到神秘而美丽。

“行人独去西风里”,这句诗描绘了诗人独自一人走在秋风中的情景,表达了他孤独而坚韧的情感。“倦鸟双回落照边”,这句诗则描绘了倦鸟归巢的情景,表达了诗人对归家的渴望和对家乡的思念。

最后两句“此日骑曹谁记马,闲支手板思悠然。”描述了诗人现在的生活状态,他不再寻找神仙,也不再独自行走在秋风中,而是成为了官吏,手握权柄。然而,他依然保持着对家乡的思念和对自然的热爱,他依然能够感受到自然的美丽和神秘。这两句诗表达了诗人对生活的感慨和对自然的敬畏之情。

总的来说,这首诗通过对玉士亨看山处的描绘和回忆,表达了贝琼对家乡的思念和对自然的敬畏之情。这首诗不仅表现了他的情感和思考,也反映了他的人生态度和价值取向。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号