登录

《题王白云画》元贝琼原文赏析、现代文翻译

[元] 贝琼

《题王白云画》原文

璚台人去后,麋鹿自成群。

树湿才经雨,山昏又出云。

仙家三叠外,春水一支分。

独坐扁舟客,棹歌时远闻。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的赏析,希望您能满意:

贝琼的《题王白云画》是一首山水诗,通过描绘王白云的画作,展现了诗人内心的孤独与向往。

首联“璚台人去后,麋鹿自成群”,诗人以王白云的离去为背景,描绘了一幅麋鹿在画中自由出没的景象。这一句表达了诗人对画中世界的向往,同时也暗示了现实中的孤独与寂寞。

“树湿才经雨,山昏又出云”这句通过对画中山水和云彩的描绘,表现出了一种梦幻般的美感。雨水淋湿的树木、山间的云雾,这些都仿佛是诗人内心情感的写照,给人以一种飘渺、悠远的感受。

“仙家三叠外,春水一支分”两句诗人借助对画的延伸,表现了其超越现实世界的想象。这里将画中的世界比作仙境,将春水比作一条支流,形象地描绘出了画中的奇妙景象。

最后,“独坐扁舟客,棹歌时远闻”两句是诗人的自我映照,表达了诗人在现实世界中的孤独与渴望。诗人以一个独坐扁舟的游客形象,通过棹歌时远闻的描绘,表现出诗人对画中世界的向往和渴望。

整首诗通过对王白云画的描绘,展现了诗人内心的孤独和对美好世界的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,使得读者能够感受到诗人的情感和画作的魅力。同时,诗中也透露出一种超脱世俗的仙气,使得整首诗充满了诗意的美感和哲理的深度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号