登录
[元] 贝琼
羲和忽西匿，阡陌散馀辉。
澄江度双翼，遥岑明半规。
孤烟野店起，归人一何迟。
遗荣羡父老，衰白无所悲。
元代的诗词歌赋由于很多时代的沉淀和文化融合，对后代的文化冲击感不多，反而其诗歌所蕴含的意境和情感却非常深厚。其中，贝琼的《题诚道原潇湘八景》是一首非常有特色的诗，尤其是其中的《其三 渔村夕照》更是让人陶醉。
“羲和忽西匿，阡陌散馀辉。”这两句诗描绘了夕阳西下的景象，太阳逐渐落下，大地上的阡陌纵横，余晖洒满大地。这种景象给人一种宁静、安详的感觉，仿佛时间在这一刻都静止了。“澄江度双翼，遥岑明半规。”描绘了江水清澈，天空高远，山峰半隐在夕阳中，景象十分壮美。“孤烟野店起，归人一何迟。”这是对渔村傍晚时分的描绘，孤烟升起，村民们正在回家的路上，虽然有些迟缓，但是生活的气息却充满了诗情画意。“遗荣羡父老，衰白无所悲。”表达了对父老乡亲朴素生活的羡慕之情，诗人在年纪衰老时也不会再有什么可悲哀的了，更多的是一种生活的向往和对岁月的感慨。
将元代诗词的文化沉淀和对自然的崇尚相融合，这种作品往往是人间最美的艺术品之一。就这首诗来说，其画面的宏伟和语言的表现力都是难得一见的精品。读者可以尝试理解贝琼写作此诗时的心情，将这种感觉通过文字展现出来。同时也体现了“读万卷书行万里路”的理念，面对自然的种种景致和人与自然的和谐共处景象。它给了读者对于人生的不同解读，表达出朴素而又深远的人生哲学。
译文：当太阳西沉时，田间小路上的光辉渐渐消散。清澈的江面上映出飞鸟的双翼，远处的山峰只剩下半个。一家烟袅袅升起在孤村之上，劳作一天的村民正陆续归来。那些为了追求荣华富贵的人啊，望着那些衰老的白发人还有什么可悲哀的呢？对于他们而言，能够在这渔村度过平静而满足的生活就是最大的幸福。这是一种超越了物质追求的精神归宿，也是一种对人生价值的重新认识。让我们在忙碌的生活中停下来，感受一下这份简单而宁静的美好。
微信扫一扫
贝琼诗词推荐