登录
[元] 贝琼
发乱朝新沐，兰汤试手慵。
年衰空自洁，人远为谁容。
花委随飞凤，水动浴蟠龙。
到地青丝滑，掩月黑云浓。
向日晞初薄，临风绾更松。
休疑华山女，此地复相逢。
原诗中描写的香奁八咏，第八咏为金盆沐发，借此表现了一种古代的沐浴生活和诗人的优雅气质。现在我将尝试以现代文的形式重新表达并赏析这首诗。
现代文译文：
沐浴在清晨的光芒下，梳乱如麻的头发被我梳洗得整齐。 洗澡用的兰汤也洗净了疲惫的手，几度摩挲的皮肤倍感清爽。
年龄已高自不能恢复青丝之状，佳人的影像也在远方望不见，花儿又纷纷的随春风远去，盛夏又来到。 碧绿的池水犹如洗刷后的新妆，半遮半掩之下黑云似的秀发犹如掩盖月儿，幽暗深邃。
在沐浴后的日光中微微摇晃，轻轻地绾着乌黑的秀发。请勿与那些行走江湖的花妖鬼魅相比，在这里你我还可以再相遇相逢。
赏析：
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人沐浴后的状态，通过细腻的描绘展现出诗人优雅的气质和对生活的热爱。诗中描绘的沐浴场景温馨而雅致，展现了古代文人雅士的生活情趣。
“发乱朝新沐，兰汤试手慵。”这两句诗以简洁的笔触描绘了早晨沐浴的场景，清晨开始沐浴，洗去了一夜的疲惫，洗去了一天的烦恼。接着用“兰汤试手慵”来描绘洗完澡后洗手的状态，体现出一种生活的精致和细腻。
“年衰空自洁，人远为谁容？”这两句诗表达了诗人年岁已高但仍然保持洁净的形象，但是离别的人已经远去，眼前的世界也失去了色彩，所以不禁要问自己到底是为了谁而打扮？这是一种深深的感慨和思考，也是对生活的自我反思和自我质疑。
“花委随飞凤，水动浴蟠龙。”这两句诗描绘了沐浴后的场景，花瓣随着水波漂动，仿佛凤凰在水中嬉戏，水波荡漾仿佛蟠龙在水中沐浴。这种描绘充满了生动的意象和生动的画面感，让人感受到一种生活的诗意和雅致。
“到地青丝滑，掩月黑云浓。”这两句诗进一步描绘了乌黑秀发的美丽和优雅，黑云般的秀发滑落到地上，半遮半掩之下仿佛掩盖了月亮的清辉。这种描绘展现了诗人对自身形象的自信和热爱，也体现了诗人对美的追求和向往。
“向日晞初薄，临风绾更松。”这两句诗描绘了在阳光下梳理头发时的状态，阳光微微照射着头发，轻风中绾着头发感觉更加轻松自如。这种描绘体现了诗人对生活的热爱和乐观态度。
最后两句“休疑华山女，此地复相逢。”则是诗人表达了一种期待和愿望，希望和诗人再次相逢，一起分享生活的点滴和喜怒哀乐。这是一种深情的表达和真挚的期待，也是诗人对生活的热爱和对未来的向往。
微信扫一扫
贝琼诗词推荐