登录

《仲冬秋泾客舍》元贝琼原文赏析、现代文翻译

[元] 贝琼

《仲冬秋泾客舍》原文

水涸天始寒,爽气薄絺绤。

空林无荣木,斥卤草俱白。

纷纷各有营,驱马不得息。

嗟予亦何者,惨惨长路侧。

饥寒恒累仄,岂不厌所历。

北风来广漠,徒御皆少色。

踟蹰但回顾,白日忽西匿。

山川莽悠悠,沿洄良未极。

索群中野兽,逐侣南去翼。

谁能独无情,归哉山中宅。

现代文赏析、翻译

仲冬秋泾客舍

水涸天寒始见霜,

清气袭人絺绤凉。

空林无叶草皆白,

斥卤之地野草芳。

世事纷纷各自忙,

驱马长途不得息。

嗟我何所求,

愁苦客路心悲凉。

饥寒交迫常苦闷,

旅途经历岂不厌。

北风呼啸广漠间,

驱车前行皆色变。

踟蹰不前顾影叹,

白日西沉藏云端。

山川辽阔水悠悠,

沿途曲折未得止。

愿逐群兽归山林,

随鸟南飞任逍遥。

何故独无情,

向往山中隐逸乡。

这是我根据贝琼的《仲冬秋泾客舍》所作的原创赏析。这首诗描绘了仲冬时节,天寒地冻的景象,诗人身处荒凉之地,感到饥寒交迫,对旅途的辛苦感到厌倦。他渴望回归山林,过上自由自在的生活。诗中表达了对自然的热爱和对世俗生活的厌倦,展现出诗人内心的感慨和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号