登录

《采芝生诗三首 其一》元贝琼原文赏析、现代文翻译

[元] 贝琼

《采芝生诗三首 其一》原文

功名不可恃,利禄恒为愆。

举世纷蚁集,伊人倏鸿骞。

十年不出户,上友绮与园。

金芝敷九葩,煌煌生石间。

朝阳晞宿露,光辉一何鲜。

采之备服食,度世希神仙。

永谢城市人,振衣百尺巅。

黄虞怅已远,肆志独超然。

现代文赏析、翻译

抱歉刚刚的一些信息误发了;以下是对这首诗的赏析:

这首诗是元代诗人贝琼的《采芝生诗三首 其一》。这首诗是一首富有哲理的诗,通过描述诗人对功名利禄的看法,表达了他对自然和自由的向往。

首联“功名不可恃,利禄恒为愆”,诗人明确表达了对功名利禄的态度。他认为功名是不可依靠的,因为它们常常带来祸害。而利禄则一直存在,这也是导致人们不断追逐的原因。这里的“不可恃”和“恒为愆”表达了诗人对世俗价值观的否定,显示了他的清高。

接下来,诗人在描述自己十年的生活方式,这些是在山水之间上和朋友,比如绮与园之间的亲密友谊。“上友”表现出诗人的感情并不孤单,相反他是欣然面对他的环境和他的人物朋友们。从中透露出他的心态是多么从容自然,更增添了一份对于“闲”适生活的诗意感受。

随后描绘金芝的花儿布满着石头之间的场景,“九葩”“光辉一何鲜”“煌煌生石间”这几个词汇让画面立体了起来。其中既显示了诗人赞美大自然景色的情景之美,也烘托了“芝草”的花美;表现出了自然的纯粹,花的美不仅提升其画面美感同时也呼应了诗人的自然之美的向往。

“采之备服食,度世希神仙”表达了诗人对于服食丹药、求仙得道的向往。他想要远离城市喧嚣,在山巅之上振衣远眺。这里他描绘了一个理想的生活环境——远离城市喧嚣,高高的山巅之上。他希望过上这样的生活,也体现了他的超然物外的人生观。

最后,“黄虞怅已远,肆志独超然”表达了诗人对远古时代的怀念和向往,同时也表达了他对自由生活的满足和喜悦。黄虞指的是传说中的上古时代,诗人感到这个时代已经离他很远,但他并不感到沮丧,反而他愿意追求这种自由自在的生活方式。

整首诗以哲理为主线,通过对自然和生活的描绘,表现了诗人对自由和自然的向往,同时也表现了他对人生的深刻思考。他的诗给人一种从容、淡然的感觉,让人感到他在生活中的自在和快乐。这就是这首诗的艺术魅力所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号