登录

《辛亥七夕五首 其四》元贝琼原文赏析、现代文翻译

[元] 贝琼

《辛亥七夕五首 其四》原文

东家西家争曝衣,我但曝书誇小儿。

壁中科斗古文字,犹有射光天陆离。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析,希望您能满意:

《辛亥七夕五首 其四》是元代诗人贝琼的一首描绘七夕节时,东家西家都争相出来晾晒衣物,他却悠闲地晾晒自己的书籍,甚至以此为夸耀的情景,这与他们不同。诗歌生动有趣,人物性格跃然纸上。

“东家西家争曝衣”一句描述了整个社区的生活节奏和氛围,所有人都在庆祝这个特别的节日,都在忙着晾晒衣物,充满了节日的热闹和欢乐。

“我但曝书夸小儿”则是诗人自己的独特视角,他选择了晾晒书籍,这看似平淡无奇的行为,却透露出诗人的淡泊与清雅。诗人的心境是闲适的,他在寻常的日常中发现诗意,这样的心境也体现了他的人生态度。

“壁中科斗古文字,犹有射光天陆离”这两句诗进一步表现了诗人对古老文化的热爱与尊重。他对这些千年的文字仍有神采、发出光芒充满了敬意,他认为即使是看似陈旧的东西也有其独特的价值。这样的价值观对于我们现代社会仍有很强的启示意义。

在现代文的译文中,诗人被描绘成了一个独特的个体,他不同于其他人在七夕节时的热闹和忙碌,他选择了独自享受这个节日的宁静和独特。他热爱并尊重古老的文化,他看到的是每一个事物的独特价值,无论它们是新的还是旧的。这种精神在现代社会中也是非常值得我们去学习和发扬的。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号