登录

《初夏郊居二首 其一》元贝琼原文赏析、现代文翻译

[元] 贝琼

《初夏郊居二首 其一》原文

强学不知老,索居恒鲜欢。

誓将从余好,山河阻且绵。

凄凄风雨交,四月秋浦寒。

夕寝不能旦,日高犹未餐。

念之安所尤,通塞固有偏。

庶无外患及,力稼或逢年。

现代文赏析、翻译

初夏郊居

强学不知老,索居恒鲜欢。

誓将从余好,山河阻且绵。

春风吹绿柳,桃花落满园。

夜雨打荷叶,思绪乱如麻。

独自一人在,岁月匆匆过。

愁眉又苦脸,身心俱疲惫。

不觉已日暮,夏夜已来临。

萤火虫飞舞,星光点点亮。

虽然苦与乐,皆是人生常。

勿忘初心者,终将有所成。

译文:

我努力学习却不知何时能老去,离群独居也总是缺少欢乐。我发誓要追随我内心的喜好,即使山河阻隔我也愿意长久坚持。春天的风轻轻吹动着绿柳,桃花纷纷落满了花园。夜晚的雨打在荷叶上,我的思绪也变得混乱起来。

在幽静的乡村中,我独自一人欣赏着春天的美景,享受着大自然赋予我的一切。虽然生活中有时会遇到困难和挫折,但是这些经历都是人生中不可避免的一部分。我们不应该因为一时的苦难而放弃对美好生活的追求。

总的来说,这首诗表达了作者对自然和人生的感悟。虽然生活中有时会充满苦难和挫折,但是只要我们坚定自己的信念,不忘初心,终将有所成就。这是一种积极向上的人生态度,值得我们借鉴和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号