登录

《题马文璧画二首 其一》元贝琼原文赏析、现代文翻译

[元] 贝琼

《题马文璧画二首 其一》原文

长忆秦溪马文璧,能诗能画最风流。

酒酣落笔皆天趣,剪断巴江万里秋。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

题马文璧画二首 其一

长忆秦溪马文璧,能诗能画最风流。 酒酣落笔皆天趣,剪断巴江万里秋。

元代的诗人贝琼对画家的马文璧十分赞赏,他回忆起与马文璧相处的日子,充满了深深的怀念。马文璧是一位优秀的诗人,也是一位出色的画家,他以诗画结合的艺术形式,展现出最风流的风采。

首句“长忆秦溪马文璧”,诗人直接点出马文璧的名字,表达了他深深的怀念。“长忆”二字,表明诗人对马文璧的记忆深刻,难以忘怀。这里的“秦溪”并非地名,而是指马文璧的籍贯。

次句“能诗能画最风流”,诗人用简洁的语言概括了马文璧的才华横溢。他既能作诗,又能绘画,而且最具有风度与韵致。这一句赞美了马文璧的艺术才华,也表达了诗人对马文璧的敬仰之情。

三、四句“酒酣落笔皆天趣,剪断巴江万里秋。”则是对马文璧创作过程的描述。“酒酣落笔皆天趣”描绘了马文璧在饮酒之后,下笔如有神助,创作出具有天然情趣的作品。“剪断巴江万里秋”则生动地表现了马文璧的画作将巴江(嘉陵江)的秋意剪断,画面生动,意境深远。这两句诗进一步突出了马文璧的才华和艺术魅力。

整体来看,这首诗表达了诗人对马文璧深深的怀念和敬仰之情,同时也赞美了马文璧的艺术才华和创作精神。诗中运用了简洁明了的语言,通过对马文璧的回忆和描述,展现了马文璧的艺术风采和人格魅力。同时,这首诗也表达了诗人对艺术的热爱和对生活的美好追求。

现代译文:

我总是回忆起秦溪的马文璧,他既能作诗又能绘画最为风流。他饮酒至酣时下笔如有神助,他的作品都充满了天然的趣味。他的画作将巴江的秋意剪断,画面生动意境深远。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号