登录

《皂林驿》元贝琼原文赏析、现代文翻译

[元] 贝琼

《皂林驿》原文

朝发白水村,夕次皂林驿。

水腥无饮马,林墨有归翮。

昔时兵交地,白骨如山积。

万灶今已夷,风亭焕新饰。

居人尚星散,父老悲故迹。

团团关山月,夜逐南征客。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

早晨从白水村出发,晚上抵达皂林驿站。空气中带着山涧水腥味,林间黑乎乎的,有归来的鸟儿。曾经是兵戎相见的地方,白骨堆积如山。如今战乱已平息,风亭焕然一新。居民四散而居,父老们悲叹过去的战场遗迹。团团是关山明亮的月亮,夜晚追逐着南征的行人。

赏析:

这首诗描绘了战争后皂林驿的景象,表达了诗人对战争的痛恨和对和平的向往。首联写诗人清晨从白水村出发,傍晚抵达皂林驿的情景,颔联描写了驿站周围的环境,颈联则回顾了战争给人民带来的巨大痛苦和惨祸,同时也表达了对和平的渴望。尾联用团团的关山明月来衬托诗人对南征客的思念和关心,也表达了对和平生活的向往。整首诗语言简练,情感深沉,表现了诗人对战争的深刻反思和对和平的追求。

贝琼是元代诗人,他的诗歌风格清新自然,善于用简练的语言表达深刻的情感。这首《皂林驿》就是其中一首优秀的作品,通过对战争后皂林驿的描绘,表现了诗人对战争的痛恨和对和平的向往,同时也展现了诗人清新自然的诗歌风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号