登录
[元] 贝琼
金刀火齐元非物，但取乾坤与坎离。
采药芙蕖凌弱水，三山何路觅安期。
这是贝琼的组诗《寄陈文举四首》其中的一首。在此，我们将一同探寻其诗词艺术的精妙，从而体验一位元代诗人的深厚感情。
金刀火齐非实物，乾坤坎离作良因。 采药芙蕖凌弱水，三山寻路访安期。
赏析：这首诗，贝琼寄予了对友人的深深思念之情，并对其未来的期待。首先，“金刀火齐元非物，但取乾坤与坎离”这两句通过描述和感叹事物的无常，凸显了人们如何借助天地乾坤与坎离之间的关系来追求生活真谛。“金刀火齐”是一种比喻，暗指世间万物的生成和发展。“非实物”描绘出世间一切都是过眼云烟，而唯有借助“乾坤与坎离”才能寻求真实的生活体验和领悟。这即是生命的真实状态和永恒的主题。
接着，“采药芙蕖凌弱水，三山何路觅安期。”这里的“采药芙蕖”意味着寻找到人生的良药和庇护。“芙蕖”是荷花的美称，常被视为纯洁和高尚的象征。“凌弱水”则象征着超越世俗的纷扰，追求内心的平静和安宁。“三山”在古代传说中是神仙居住的地方，这里借指友人陈文举未来的理想之地。“何路觅安期”则是表达对友人的鼓励和期许，希望他能找到通往那片仙境的道路。
在翻译成现代文的过程中，我们需要理解并尽力捕捉诗人通过字句传达出的情感和寓意。因此，我将这种深切的思念之情以及对友人未来期许的情感转化为如下文字：
“金刀火齐”并非实物，我们要取之于乾坤坎离。生活中的事物虽变幻无常，但只要我们用心感受和思考，便能从中找到真谛。就像采药的芙蕖之人，跨越纷扰的弱水，勇往直前寻找内心和平静谧的地方。
我希望你在此能领略到这首诗的美妙之处，以及贝琼诗人在字句之间传达的情感与思想。这是一种富有哲理的人生体验，同时也是一种深情款款的友谊寄托。在读完这首诗后，也许你会更深入地理解生活的真谛，并从中感受到诗人那份深深的情感与期许。
微信扫一扫
贝琼诗词推荐