登录
[元] 贝琼
万国干戈里，荒荒野日曛。
残唐终五季，炎汉亦三分。
战伐求颇牧，讴歌忆舜文。
伤时一惆怅，倚柱送孤云。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
贝琼的这首诗是登高望远，次李颜韵所作。首联的“万国干戈里，荒荒野日曛”展现出战乱的时代背景，世界动荡不安，人民流离失所，夕阳西下，一片荒芜。颔联通过“残唐终五季，炎汉亦三分”对历史进行了概述，表现出诗人对动乱时代的深深忧虑。颈联诗人由历史的回顾转向对现实政治的评论，“战伐求颇牧，讴歌忆舜文”中暗含着对当前政治的不满和对美好政治的怀念。尾联“伤时一惆怅，倚柱送孤云”直接表达出对国家动乱、时运衰微的惆怅和无奈。整首诗感情深沉，忧国忧民，显示出诗人的宏大胸怀。
再以现代文翻译这首诗，就是：
在这战乱的世界，人民流离失所，夕阳西下，一片荒芜。回首历史，唐朝最终五代混乱不堪，汉朝也分裂成了三国。战乱不断，我们需要颇牧一样的将领；人们歌唱着过去的美好政治，怀念着舜文时期。每每看到这样的时局，我总是感到深深的惆怅。我只能倚柱望着那飘荡的孤云，心中的忧虑无法消除。
希望这个回答对您有所帮助！
微信扫一扫
贝琼诗词推荐