登录
[元] 贝琼
峨眉古松寒不死，曾见仙人三洗髓。
霜摧雨剥雷震馀，千尺老蛟鳞甲紫。
城南桃卷千万株，乱后一株今亦无。
长身独立何偃蹇，正直自是神明扶。
孤松图
贝琼
峨眉古松寒不死，曾见仙人三洗髓。 霜摧雨剥雷震馀，千尺老蛟鳞甲紫。 城南桃卷千万株，乱后一株今亦无。 长身独立何偃蹇，正直自是神明扶。
译文：
高耸在峨眉山的古老松树，严寒都不可将它摧毁。曾经看见仙人在这里观赏松树，反复洗涤松树的枝干，使得松树更加苍劲有力。经历了霜打，风吹雨淋，雷鸣电闪的摧残，这棵千尺高的老松树依然屹立不倒，就如同紫鳞的蛟龙一般。城南边的桃树已经凋零枯萎，千万棵都已不复存在。只有这孤松一棵独秀，依然独立长存，正直的品性正是神明的扶持。
赏析：
此诗借物喻人，赞颂了孤傲、高洁之品格的士人形象。“峨眉古松寒不死”该句点出了孤松的特征；在万物凋零的严寒中，古松依然苍劲挺拔。“曾见仙人三洗髓”描绘了松树经受风雨雷电的考验，愈发坚韧不拔。此诗也托物言志，象征着作者高傲不屈的品格。他随桃李“乱后一株今亦无”，独自傲立于风雪中，挺拔而高洁。尾联更是用典明志，“长身独立何偃蹇”摹写孤松的形象，语极豪迈；“正直自是神明扶”则表明自己做人的原则。全诗借景抒情，托物明志，可谓意味深长。
微信扫一扫
贝琼诗词推荐