登录
[元] 贝琼
天限长江雪浪浮,临江百尺起朱楼。
春风秋月归新恨,楚水吴山忆旧游。
已沃腥臊无朔漠,从来壮丽有西州。
万年大业如磐石,四海诸侯尽缀旒。
原诗的意境很深远,通过对江景的描绘,引出了作者深深的思乡之情。下面是我根据原诗的内容和情感,用现代文重新创作的一篇赏析:
在浩渺的长江之上,雪浪滚滚,仿佛是天限定了这里的一切。这百尺高的朱楼,就临江而建,似乎是专为观江景而设。春风和秋月,带走了新的遗憾,而楚地的山水,吴地的山川,也勾起了对往日游玩的回忆。
这里的土地已经洗去了曾经的腥臊,不再有异族的侵扰。然而,这里曾经拥有的壮丽景象,如今却已经不再。曾经的那座西州,如今只留下空虚和遗憾。但是,这一切都是为了那万年大业,就如同磐石一般稳固。四海诸侯都在为了这个大业而努力着。
诗人在这里借景抒情,通过对景物的描绘,表达了对故土的思念和对未来的期盼。虽然有些许的遗憾和思念,但更多的是坚定和期盼。这是一首非常有深意的诗,不仅表现了诗人深沉的情感,也展示了诗人的豪情壮志。
现代文译文:
我站在长江畔,望着滚滚的江水,心中无限感慨。这朱楼的临江而立,就像是故乡的象征,然而故乡已经远去,只留下新生的遗憾。春风秋月不断更替,带走了旧的回忆,但楚地的山水吴地的山川却一直在我心中。
这里已经不再是曾经被异族侵扰的地方,已经洗净了曾经的腥臊。曾经的壮丽景象已经不再,但新的大业正在展开。那座曾经的西州已经不再,但四海诸侯都在为了这个大业而努力着。
这一切都是为了那永恒的梦想,为了那万年大业。这个大业就如同磐石一般稳固,我们都在为了它而努力着。虽然有些许的遗憾和思念,但更多的是坚定和期盼。这是一首充满情感和期待的诗,表达了诗人对故乡的思念和对未来的期盼。