登录

《十一月九日夜饮南山所用筼谷韵赋诗》元贝琼原文赏析、现代文翻译

[元] 贝琼

《十一月九日夜饮南山所用筼谷韵赋诗》原文

水国潜鳞静,风林倦翼回。

夜深云掩月,春远雪封梅。

剪烛清谈久,藏钩急令催。

山僧更多意,莫惜尽馀杯。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析,希望您能满意:

十一月九日夜饮南山所用筼谷韵赋诗

水国潜鳞静,风林倦翼回。 夜深云掩月,春远雪封梅。 剪烛清谈久,藏钩急令催。 山僧更多意,莫惜尽馀杯。

元代诗人贝琼的这首诗,以其淡雅的笔墨,描绘了一幅冬夜饮宴图。首句“水国潜鳞静”便以生动的笔触,描绘出冬日水国的静谧。水中的鱼儿沉潜不露,林间的鸟儿也因疲倦而归巢。这个画面既表达了夜色的宁静,也暗示了诗人内心的平静。

“风林倦翼回”一句,则以动态的描写反衬前一句的静态,使画面更加丰富。风过林间,倦鸟归巢,更显夜色的深沉。

“夜深云掩月,春远雪封梅。”两句诗以对仗工整的诗句,描绘了夜色的深沉和冬日的寒冷。云掩月,象征着夜晚的黑暗和压抑;雪封梅,则象征着冬日的严寒和寂寥。

“剪烛清谈久,藏钩急令催。”这两句诗进一步描绘了饮宴的情景。诗人与友人秉烛夜谈,长时间的清谈表现出友情的深厚;而藏钩这种急促的娱乐活动,则增添了宴饮的气氛。

最后,“山僧更多意,莫惜尽馀杯”一句,诗人的视角转向了山寺中的僧人,似乎暗示着诗人对友情的珍视和不舍。僧人极力劝酒,表现出友情的深厚和欢乐。而诗人也欣然接受,表现出他的豪爽和豁达。

整首诗以淡雅的笔墨,描绘了一幅冬夜饮宴图,表现了诗人内心的平静和欢乐。同时,诗中也寄寓了诗人对时光流逝和人生短暂的感慨。整个诗篇行云流水,语言质朴自然,展现了贝琼诗歌的艺术魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号