登录

《寓翠岩庵 其三》元贝琼原文赏析、现代文翻译

[元] 贝琼

《寓翠岩庵 其三》原文

莲社僧相引,柴门客屡回。

日高人语静,风远佛香来。

碧爱琅玕绕,红看踯躅开。

便应从此老,城郭有尘埃。

现代文赏析、翻译

寓翠岩庵 其三

元代 贝琼

莲社僧相引,柴门客屡回。 日高人语静,风远佛香来。 碧爱琅玕绕,红看踯躅开。 便应从此老,城郭有尘埃。

下面是根据这首诗写的原创赏析:

《寓翠岩庵 其三》描绘了一幅悠闲恬静的僧人隐居图。诗中透露出诗人对僧人们的赞美和敬仰,对闲适生活的向往。

首联“莲社僧相引,柴门客屡回”描述了诗人来到翠岩庵后的生活状态。莲社是中国佛教的一个著名派别,诗人将这里的僧人相引,也暗示了这里的生活方式和精神追求与莲社相似。而“柴门”则表明了这里的环境清幽,与世隔绝。诗人频繁出入于此,体现出他对这里的热爱。

颔联“日高人语静,风远佛香来”则是对翠岩庵周围环境的生动描绘。在太阳高照的日子里,这里的宁静使人忘记了时间的流逝;而微风轻轻吹过,似乎带来了远处佛香的慰藉。这里的“静”和“香”进一步表现了诗人对这里生活的喜爱和向往。

颈联“碧爱琅玕绕,红看踯躅开”则表达了诗人对翠岩庵周围环境的独特感受。碧绿的琅玕(竹子)环绕着翠岩庵,红艳的踯躅(野花)在微风中摇曳生姿。这里的环境优美,充满了生机和活力。诗人对这里的自然美景充满了喜爱之情。

尾联“便应从此老,城郭有尘埃”则表达了诗人对这里生活的向往和感慨。诗人认为在这里,自己可以远离尘世的喧嚣和尘埃,过上一种宁静、安详的生活。这里的生活方式和生活态度让诗人感到满足和愉悦。

整首诗通过对翠岩庵生活的描绘和对周围环境的赞美,表现了诗人对闲适生活的向往和对自然的热爱。同时,也表达了诗人对尘世的厌倦和对宁静生活的渴望。这首诗语言简练,意境深远,给人以深刻的思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号