登录

《次韵邵筼谷暮春三首 其二》元贝琼原文赏析、现代文翻译

[元] 贝琼

《次韵邵筼谷暮春三首 其二》原文

一枕槐根午梦长,不知梦里别春光。

禽工唱和偏能熟,蜂苦经营也自忙。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一篇赏析,希望您能满意:

这首《暮春三首其二》表达了作者对于春光的珍惜和对春景的怜惜,以及对官场庸碌生涯的感叹。其中使用了比拟和寓言手法,从昆虫禽鸟的角度展示春天的美好却又稍纵即逝。诗的主题是一种短暂的喜悦与一种生命的无能为力感的冲突,形成了动人心弦的诗歌张力。

现代文译文如下:

午后,我枕着槐树根酣睡,醒来发现自己在梦境中与春天告别。鸟儿们仿佛熟练的合唱团,鸣唱着春天的尾声,蜜蜂也在忙碌地采蜜,仿佛在为春天的消逝而惋惜。

这首诗描绘了春天的短暂和忙碌的昆虫禽鸟们的反应,通过这种对比,诗人表达了对春光的珍惜和对春景的怜惜。同时,他也对官场的庸碌生涯产生了疑问和感叹,对生命的无常和短暂产生了深深的思考。

总的来说,这首诗通过细腻的描绘和深刻的思考,表达了作者对于春天的深深眷恋,也引发了我们对于生命和时间的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号