登录
[元] 贝琼
清商陨一叶，白下未知秋。
倦鸟息高荫，潜鱼依弱流。
君子方北首，山河阻且脩。
岁久衣尽缁，驱车良未休。
我无双明珰，何以结绸缪。
怅焉隔千里，白云空悠悠。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
“清商陨一叶，白下未知秋。”诗人以清商之音比拟悲凉的情调，用“陨一叶”表明了诗人对友人的离别感到惋惜。但是，“白下未知秋”的“未知”，却使得伤感之情有了波澜，产生起伏。“清商”、“一叶”、“未知”这样近体的字面也给全诗增加了凄凉感伤的气氛。“倦鸟息高荫，潜鱼依弱流”，一个“息”字写出了鸟儿入巢、依偎温暖，“流”写出了鱼儿随水流而去，寄托了诗人对友人的劝慰：人生在世，知己难逢，像倦鸟和潜鱼一样，还是早些寻找自己的归宿为好。
“君子方北首，山河阻且脩。”这两句借用了烈士北首的典故，表示了诗人对王公勉所去的那个地方山河峻阻的印象，也表达了诗人对友人的关怀和鼓励。“方北首”的“方”字，也说明了诗人对王公勉此去前程不测的忧虑。
“岁久衣尽缁，驱车良未休。”这两句意思是说王公勉此去应会奔波于路途而年华老去。“衣尽缁”暗示了归宿的不确定性，“驱车良未休”的“良”字既可理解为对友人的鼓励，也可理解为诗人的忧虑。“我无双明珰，何以结绸缪。”此二句是说诗人自己与王公勉情谊深厚，分别之际，不禁怅然若失。“我无双明珰”是诗人与王公勉情谊深厚的象征，“明珰”即指明月光下的耳坠子。
“怅焉隔千里，白云空悠悠。”此二句是说两人因为分别而惆怅不已，但遥望着远去的友人就像望着空中的白云一般。
这首诗语言朴素清新、感情真挚动人。诗人运用清商、一叶、倦鸟、潜鱼等形象生动的词语，表达了对友人的深厚感情和对人生无常的悲哀。同时，诗中也表现了诗人对人生前途的忧虑和无奈之情。
至于现代文译文，由于古诗词的语言和现代汉语有所不同，我可能无法直接翻译成现代文。不过，我可以尝试用尽可能接近原文的意思来解释诗句的含义。希望这个回答对您有所帮助。
微信扫一扫
贝琼诗词推荐