登录

《题静天镜碧水春轩》元贝琼原文赏析、现代文翻译

[元] 贝琼

《题静天镜碧水春轩》原文

绿波如酒不成潮,一曲潜通海眼遥。

祗树国深青鸟下,桃花浪煖白鱼跳。

疏星夜列开天镜,细雨朝飞落虹桥。

杜老赋诗须重过,远公结社肯相邀。

现代文赏析、翻译

诗人的智慧凝于眉间笔下,几千年后他与千树桃花交相辉映。窗外微蓝绿波映月色,想象这涵括千里明水、垂天等雪之物、跃跃跳动的鱼儿般的玉蟾渐渐临摹过去未来。“绿波如酒不成潮”笔调谐和明丽,勾起一番梦幻柔情。“潜通”两字已不单纯指向河海关系,犹如被扭动的陶马渴慕翻跃。倚天丛树内仙人别院寂寞吗?洞府寂寞灵光仍在。“祗树国深青鸟下”句,将青鸟从远山传信说成是祗树精魂变化,颇富浪漫色彩。

“桃花浪暖白鱼跳”一句以动景收束静景,描绘出一幅生动的近景图。近景本就鲜活灵动,加之“桃花浪”的渲染,愈发烘托出春光的温馨。诗的脉络清晰,笔调有致。“疏星夜列开天镜”,继写湖镜清明夜的幽静寂寞:“细雨朝飞落虹桥”变幻急促如同织锦。令人感觉活泼而又流光溢彩,不能捉模形容;四句造语极为整饬丽雅,“青”“暖”“白”“跳”四种色泽在动静疏密之间互相映衬,赋予诗歌形式以美感,结穴处的杜、慧二事运用典故表明作者仍留恋向往山水之乐和政治上的清净独立。

这首诗的意境是十分清幽而富有神韵的。它把自然美与心灵美融为一体,将神清气朗的心境和明净优美的自然风光和谐地统一起来。诗的笔触轻灵秀润,读来使人感觉轻松畅快。通篇不设色烟云,着墨淡雅清丽,景物的描写自有天地,于高旷中见清空幽峭。可以体会到一些不同于“沉着痛快”的审美体验。这也许正是元诗别一种风调吧!

这是一首七言古诗,对仗工整而富有流走飞动之感。它的起承转合,流畅天运,绝无生硬呆板之处。可以看出诗人涵泳很深。对元代诗歌艺术修养较全面反映出一个有一定艺术造诣的诗人所能达到的水准。这首诗写湖心轩静观所见的初夏景色,风格清丽淡雅,没有一点繁富的辞藻,也没有一丁点刻意雕琢的痕迹。全篇通篇写景,但景中诗人的胸怀志趣和深湛的情思都已显露出来。这正是其神韵派的特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号