登录

《吴山人诗》元贝琼原文赏析、现代文翻译

[元] 贝琼

《吴山人诗》原文

吴山人,读书不作章句儒,西上玉笥观匡庐。

寻龙经在神莫閟,金盌玉杯何处无。

负士哀哀者鄮氏,兄死无儿惟有弟。

山人为卜范萧峰,水抱山回上田美。

紫荆一荣复一枯,冈头日落啼老乌。

百金报吴笑不顾,一诗价重双明珠。

君不见孙生瓜熟能供客,客指黄花洞前域。

山空白鹤今有村,白鹤南飞杳无硛。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

这是一首赠友诗,通过描绘吴山人的洒脱和逸趣,表现出诗人对自由和闲适生活的向往。吴山人是一位读书人,他并没有拘泥于章句儒的教条,而是走出山门,追寻自然的神韵。在诗中,贝琼用丰富的意象和生动的描绘,展示了吴山人的精神风貌和山水风光。

首联通过描写吴山人前往玉笥观匡庐山的行踪,展现了他的自由洒脱和探求真谛的决心。“西上玉笥观匡庐”一句,将玉笥观和匡庐山紧密联系在一起,表现了吴山人游历山水、追求自然的情怀。“寻龙经在神莫閟”一句,借用寻龙的风俗和神话传说,为全诗增添了神秘色彩和诗意氛围。

颔联以富有韵律和意蕴的描绘,赞扬了吴山人独特的视角和广泛的见识。“负士哀哀者鄮氏,兄死无儿惟有弟”,揭示了当时社会中存在的问题,通过悲凉的对比和现实的思考,表现了吴山人对社会的关注和对人性的探索。“山人为卜范萧峰,水抱山回上田美”,则是吴山人居住环境的描绘,展现了自然美景和人间和谐的美好画面。

颈联以紫荆树的荣枯为喻,表达了友情和人生的哲理。“百金报吴笑不顾,一诗价重双明珠”,诗人以高昂的诗价赞扬了吴山人的才情和为人作诗的贡献。

最后两联则是对未来的期许和感慨。“孙生瓜熟能供客”一句,描绘了瓜果丰收的田园景象,象征着丰收和繁荣;“山空白鹤今有村,白鹤南飞杳无硛”,表现了自由和飘逸的意境,也表达了对友人的祝福和对未来的憧憬。

整首诗以生动的描绘和丰富的意象展现了吴山人的精神风貌和诗人对自由、闲适生活的向往。同时,诗中也蕴含着对社会的关注和对人生的思考,表现出诗人深厚的人文情怀和敏锐的洞察力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号