登录
[元] 贝琼
北里南邻日日过，花开不饮竟如何。
庭前昨夜暂相赏，地上今朝应更多。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
清明日 其三
北里南邻日日过，花开不饮竟如何。 庭前昨夜暂相赏，地上今朝应更多。
贝琼的这首诗表面是写清明时节，应赏花饮酒，到地上去寻欢作乐。而实际上是在讽刺那些世事不问，一味沉迷于声色犬马的人们。贝琼是一位有抱负的人，他生不逢时，对那些醉生梦死的贵族子弟极为不满。所以他对生活现实进行对比，对理想与现实之间的差距感到极大的无奈。这首诗的妙处在于后两句“庭前昨夜暂相赏，地上今朝应更多”，这两句写得很有意味。昨天夜里，他在庭前花下，与邻居家的小姐进行了一番风月私情；今天早上，地上的落花一定也多起来。
他在追忆昨天，也向往明天，但他所向往的东西是不合乎“规范”的。他在这样做的时候，更说明他的明智之处。这是一种本能的控制力，这也是他在尽自己的一种义务吧。只是落花无嗅觉，彩帐空凝脂。又只见街尘不起处，片片随风上舞衣。“繁华一梦提心碎”，这就是他的“清明日”。
译文：
无论是南边北边的邻居天天来拜访我， 看到花开而不去喝酒这能怎么样呢？ 庭院前昨夜我在花下暂且欣赏了花， 今天地上今天应该落下的花朵会更多吧。
微信扫一扫
贝琼诗词推荐