登录
[元] 贝琼
山禽白头如老翁，一双相命复相从。
秋田无禾苦不饱，下上胡为荆棘中。
枯棘双禽
山禽白头如老翁，一双相命复相从。
秋田无禾苦不饱，下上胡为荆棘中。
赏析：
贝琼的诗风清丽，这一首《枯棘双禽》亦复如是。诗人以诗意的语言，借对山禽的描绘，表达了对社会现实的不满。
“山禽白头如老翁，一双相命复相从”，这个比喻颇为奇特：鸟本无所谓老翁，只不过因白头而显老而已，而这组鸟儿能相亲相近，即便面临艰困，仍然坚守不离不弃。作为描绘意象来说，它是寄托深意的必经之地，以情深意重的动物之品格喻托自身的品行节操，这在他的诗作中屡见不鲜。
“秋田无禾苦不饱，下上胡为荆棘中。”这一句则更进一层，深入揭示了双禽这一行为背后的深层原因：秋天稻谷无收，荆棘丛生的荒芜之地自然无法填饱肚子。这不仅是对荒凉环境的描绘，更是对当时社会现实的一种暗示，通过这种极端环境下的生活写照，反映出社会上底层民众在困苦生活面前的艰难挣扎和无助。这便是贝琼在诗中要表达的主旨，即通过写物言志，来抒发自己对时代苦难的深深忧虑和关切。
译文：
山中的白头鸟如同长者一般相互照顾，一双鸟儿相依相伴。在秋天的田野上，因为没有庄稼，所以它们难以填饱肚子；它们为何来到荆棘丛生的地方呢？
在现代生活中，双禽不再象征着某种人格品行，而是更多地代表了自然界中的一种生物。但在贝琼的时代，这样的意象是富有深意的。通过这一形象，诗人表达了他对社会现实的深刻思考和无奈感叹。因此，在解读贝琼的《枯棘双禽》时，不仅要关注诗歌的语言和意象本身，更要深入理解其背后的文化内涵和时代背景。
微信扫一扫
贝琼诗词推荐