登录

《同石守游》宋周敦颐原文赏析、现代文翻译

[宋] 周敦颐

《同石守游》原文

朝市谁知世外游,杉松影里入吟幽。

争名逐利千绳缚,度水登山万事休。

野鸟不惊如得伴,白云无语似相留。

傍人莫笑凭阑久,为恋林居作退谋。

现代文赏析、翻译

《同石守游》现代文译文: 闹市中人怎知这世外清游,杉松影里步入诗意幽境。 名利场千般束缚皆抛却,渡溪登山万种烦忧尽消停。 野鸟安然不惊似老友相伴,白云静默无言却似在挽留。 旁人莫笑我久久倚栏而立,只因眷恋山林正筹谋归隐。

赏析:

这首七律展现了诗人超脱尘世、向往山林的高洁志趣。诗人通过三个层次展开:

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号