登录
[宋] 周敦颐
老子生来骨性寒，宦情不改旧儒酸。
停杯厌饮得醪味，举筋常餐淡菜盘。
事冗不知筋力倦，官清赢得梦魂安。
故人欲问吾何况，为道舂陵只一般。
《任所寄乡关故旧》现代文译文：
我诗人生来就带着清寒的骨气， 做官多年仍保持着读书人的清贫本色。 放下酒杯不再贪恋美酒的滋味， 举筷用餐总是简单的素菜淡饭。 公务繁忙却不觉身体疲倦， 为官清廉反能夜夜安眠。 故乡亲友若要问我的近况， 就说我和在舂陵时一样未曾改变。
赏析：
这首七律展现了诗人清廉自守的为官之道与安贫乐道的生活态度。
首联"骨性寒"与"儒酸"相对，既点明自己天生的清寒气质，又强调为官后仍保持儒者本色。一个"不改"道出坚守初心的决心。
颔联通过"停杯""举筋"的日常细节，以厌饮美酒、常餐淡菜的对比，生动呈现其简朴生活。动词"停""举"的运用使画面极具动态感。
颈联"事冗"与"官清"形成巧妙对仗，繁忙公务与清净为官看似矛盾却和谐统一，展现其勤政廉洁的为官之道。
尾联以回答故人问询作结，"舂陵只一般"的平淡语气中，蕴含着对初心的坚守。全诗语言质朴却意境深远，体现了宋代理学家"存天理，灭人欲"的思想境界。
微信扫一扫
周敦颐诗词推荐