登录

《江上别石郎中》宋周敦颐原文赏析、现代文翻译

[宋] 周敦颐

《江上别石郎中》原文

落叶蝉声古渡头,渡头人拥欲行舟。

另离情似长江水,远亦随公日夜流。

现代文赏析、翻译

《江上别石郎中》赏析

这首送别诗以古渡秋景起兴,通过落叶蝉声的萧瑟意象,营造出浓郁的离别氛围。诗人将送别场景置于历史悠久的渡口,让个人情感与时空长河产生共鸣。

现代文译文: 古渡口飘零着落叶 秋蝉声声催客愁 渡口人群拥挤 正待解缆行舟 这离别的情思啊 就像眼前的长江水 纵然相隔千里 也将日夜随君奔流

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号