登录
[宋] 周敦颐
三月山方暖，林花互照明。
路盘层顶上，人在半空行。
水色云含白，禽声谷应清。
天风拂襟袂，缥缈觉身轻。
《游山记趣》赏析：
这首五律以春日登山为题材，通过细腻的观察和独特的感受，展现了诗人与友人同游山寺的愉悦心境。全诗以"暖"字开篇，奠定了明快的基调，后三联分别从不同角度描绘山行所见所感。
首联"林花互照明"运用拟人手法，赋予春花以灵性，彼此映照生辉。颔联"人在半空行"既写实又写意，巧妙传达出登高时的超然感受。颈联视听结合，"水色云含白"的朦胧与"禽声谷应清"的澄澈形成鲜明对比。尾联"缥缈觉身轻"更是点睛之笔，将登山体验升华为精神超脱的禅意境界。
现代文译文： 三月的山间刚刚转暖， 林间花朵相互辉映照亮。 山路盘旋通向层层峰顶， 行人仿佛在半空中徜徉。 水色与云气交融出素白， 鸟鸣在山谷间清脆回响。 天风轻拂着衣襟袖袂， 恍惚间觉得身体轻盈欲翔。
微信扫一扫
周敦颐诗词推荐