[宋] 周敦颐
一日复一日,一杯复一杯。
青山无限好,俗客不曾来。
往事已如此,朱颜安在哉。
寄语地上客,历乱竟谁催。
《题冠》现代文译文: 日复一日地过着, 酒一杯接一杯地饮。 青山景色无限美好, 却不见凡俗之客来访。 过往的岁月已成定局, 青春容颜又何处寻觅? 且让我寄语世间过客: 这纷乱人生,究竟是谁在催逼?