登录

《赞莲》宋周敦颐原文赏析、现代文翻译

[宋] 周敦颐

《赞莲》原文

陆上百花竞芬芳,碧水潭泮默默香。

不与桃李争春风,七月流火送清凉。

现代文赏析、翻译

《莲心自度》赏析

这首咏物诗通过对比手法展现了莲花独特的精神品格。前两句以"竞芬芳"与"默默香"形成鲜明对照,暗示莲花不随流俗的品性。后两句更以"不争春风"的淡泊与"七月送凉"的奉献,完成了对莲花精神内核的诗意构建。

现代文译文: 大地上百花争艳斗芬芳, 碧水潭边莲花静默吐幽香。 不屑与桃李争夺春风宠, 却在炎夏为人间送清凉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号