登录

《行县至雩都邀馀杭钱建侯拓四明沈几圣希颜同游罗岩》宋周敦颐原文赏析、现代文翻译

[宋] 周敦颐

《行县至雩都邀馀杭钱建侯拓四明沈几圣希颜同游罗岩》原文

闻有山岩即去寻,亦跻云外入松阴。

虽然未是洞中境,且异人间名利心。

现代文赏析、翻译

《云外松阴涤尘心——诗人<行县至雩都...>禅意解析》

这首纪游小诗展现了诗人作为理学宗师的精神追求。首句"闻有山岩即去寻"以平实语言道出诗人对自然山水的天然亲近,一个"即"字活现其不假思索的率真性情。"跻云外入松阴"的攀登过程,实为超越凡尘的精神飞升,"云外"与"松阴"构成清虚高远的意境场域。

后两句在转折中深化哲理。"未是洞中境"的遗憾暗示着更高层次的精神追求,而"异人间名利心"则点明此次游历的真正收获——在松风云影间获得的超脱体验。诗人将山水之乐与心性修养融为一体,这种"孔颜乐处"的处世态度,正是其"主静立人极"哲学思想的生活实践。

全诗语言简淡却意蕴深远,展现了理学家"格物致知"的独特方式——在寻常登山中体悟天人合一的至理,将物理考察升华为心性修养。这种即物穷理的思维方式,对后世理学发展影响深远。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号