登录

《题酆都观·读英真君丹诀》宋周敦颐原文赏析、现代文翻译

[宋] 周敦颐

《题酆都观·读英真君丹诀》原文

始观丹诀信希夷,盖得阴阳造化机。

子自母生能致主,精神合后更知微。

现代文赏析、翻译

《阴阳妙悟见天真——诗人<题酆都观·读英真君丹诀>新解》

赏析: 此诗展现了宋代理学先驱诗人对道家丹道的独特领悟。首句"信希夷"三字,既点明对陈抟老祖丹诀的崇奉,又暗含对道家"致虚极,守静笃"境界的向往。"阴阳造化机"的表述,将道家修炼与《周易》哲学相贯通,体现了作者"儒道会通"的思想特色。后两句以母子喻丹药生成,用"精神合"描摹修炼境界,在理学"格物致知"的框架中注入了道教的修炼智慧,展现了宋代理学家吸收道术的典型思维路径。

现代文译文: 初读丹经方信大道至简, 原来暗藏阴阳化育玄机。 丹药如子从母体孕化终成主宰, 待得神气交融方悟精微真谛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号