登录

《读易象》宋周敦颐原文赏析、现代文翻译

[宋] 周敦颐

《读易象》原文

书房兀坐万机休,日暖风和草色幽。

谁道二千年远事,而今只在眼前头。

现代文赏析、翻译

《读易象》现代文译文: 独坐书房万虑休, 春光和煦草色柔。 谁说千年古人事, 分明就在眼前游。

赏析:

这首小诗展现了诗人研读《易经》时的独特感悟。首句"书房兀坐万机休"通过"兀坐"二字刻画出学者专注的神态,"万机休"则暗示放下世俗烦扰,进入治学境界。次句"日暖风和草色幽"以春日景象烘托读书的惬意氛围,自然与人文和谐相融。

后两句尤为精妙,诗人从研读《易经》中获得顿悟:看似遥远的古代智慧,其实就在当下生活中显现。这种跨越时空的感悟,既体现了《易经》"近取诸身,远取诸物"的思想精髓,也展示了理学家贯通古今的思维特点。全诗语言简练,意境深远,将理学家的哲思与诗人的才情完美融合。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号