登录
[明] 王世贞
一口空龈两鬓星，可能知己不凋零。
那堪此夜山阳笛，吹到原头病鹡鸰。
原诗写的是弟弟病逝后的伤感心情，以下是按您的要求，写的一篇赏析和译文：
在诗歌的一开头，作者王世贞通过一个生活场景向我们描述了他在思考往事和忧伤现实。“一口空龈两鬓星”通过一细节刻画了一个情感复杂的场面。“一口空龈”四字形象地描绘了弟弟病逝后，王世贞的空虚和悲痛，他失去了他最亲密的伙伴，而他自己也已经两鬓如星，到了人生的暮年。“两鬓星”既是对年龄的描述，也是对生命的感叹。他可能经常会回忆起那些欢乐时光和挑战困苦的经历，无论是举杯欢笑的酒友还是畅谈生死的至亲。这是一种离别的感伤和对于过去的思念，悲欢离合也许只能在最珍贵的时候更能显现它的价值和人生的苍桑与厚度。这一情景传递着兄弟离别的伤感和无尽的遗憾。
接下来，“可能知己不凋零”一句充满了惋惜和留恋。“可能”一词既带有诗人对往日欢乐时光的追忆，又流露出他对失去的朋友深深的哀伤。“不凋零”则是他对于他们的友谊持久的信念，即使他们已经天各一方，他们的友谊却不会因为时间和距离而改变。然而，“那堪此夜山阳笛，吹到原头病鹡鸰。”这两句则将悲痛的氛围推向高潮。“此夜山阳笛”描绘了寂静的夜晚，笛声悠扬，仿佛在诉说着他们的过去和现在。“病鹡鸰”则象征着弟弟的病逝，也象征着他们兄弟之间的深厚感情。这一笛声吹到原头，吹到生命的尽头，吹到他们无法挽回的过去。
总的来说，这首诗表达了作者对弟弟病逝的深深哀伤和对过去美好时光的怀念。他用生动的细节和深刻的情感描绘了一个个场景，让我们感受到了他的悲伤和无奈。同时，他也通过这些诗句表达了他对生命的思考和对友谊的珍视。这是一首充满了哀伤和怀念的诗，也是一首表达了作者深厚情感和人生态度的诗。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的情感和意象，同时用现代语言进行表达。以下是我的译文：
一口空龈映两鬓星辰，知己相伴不言凋零。 何堪此夜山阳笛声起，悲音吹彻原上病鹡鸰。 回忆欢笑共醉一壶酒，谈笑风生度日月长。 别离之后各奔东西路，唯有思念永不断线。 静夜笛声悠悠穿云起，如同往日共度时光里。 病逝如抽离生命之痛，亲情之深难以言表。 珍惜友谊永不褪色，逝去之人常留心中。 悲欢离合总关情，生命短暂爱长存。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐