登录
[明] 王世贞
昔闻李供奉，长啸独登楼。
此地一垂顾，高名百代留。
白云海色曙，明月天门秋。
欲觅重来者，潺湲济水流。
昔日闻名于世供奉李白的宫廷画师，曾独步登上此楼放声长啸。
此楼得李太白垂顾，楼名千古传颂，犹如高名留世。
海上白云破晓，一片苍茫，明月当空，映照出秋天的清光。
想觅一位像李白一样重来者，只见潺潺的济水依旧东流不息。
现代文译文：
曾经听说过，李供奉这位宫廷画师，独自登上了这座太白楼，放声长啸。这座楼因为李白的到来而闻名于世，楼名千古传颂，就像高名留传于世一样。当海上白云破晓，一片苍茫的时候，明月在空中照耀，映照出秋天的清光。想要寻找一位像李白一样重来的人，却发现只有潺潺的济水依旧在流淌。
这首诗是王世贞游览太白楼时所作，通过对李白当年登楼长啸的回忆和对今日太白楼的感慨，表达了对诗仙的敬仰之情和对历史的感慨。同时，诗中也表达了对时光流转、人事已非的感慨，以及对像济水一样永恒流淌的历史的赞美。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐