登录

《卫河四首其一》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《卫河四首其一》原文

人云风波恶,风波信自恶。

生长在家乡,那得容华落。

现代文赏析、翻译

明 诗人王世贞

《卫河四首 其一》

流波自恣恶,人道我心恶。 风尘少书信,憔悴任漂泊。 世事几浮萍,天意任虫沫。 白头双短鬓,便是不归客。

现代文赏析:

这首诗以平实的语言,表达了诗人对流年似水的感慨。首句“流波自恣恶”,诗人直接指出了流波的肆虐和凶恶,如同恣意的恶霸,无情地摧残着一切。而“人道我心恶”,则表达了诗人对这种肆虐的无奈和厌恶。这里,“人云”与“我心”形成对比,更显出诗人内心的矛盾和痛苦。

次句“风尘少书信”,诗人以“风尘”喻世事无常,如同少数的书信,让人感到心酸。而“憔悴任漂泊”则表达了诗人对人生的无助和迷茫,任由岁月在风尘中漂泊,日渐憔悴。这两句诗既表达了诗人的痛苦和无奈,也透露出诗人对人生的深刻感悟。

后两句“世事几浮萍,天意任虫沫”,诗人以“浮萍”和“虫沫”为喻,表达了对世事的无常和天意的不可捉摸。在诗人的眼中,世事就如同浮萍,随波逐流,无法把握;而天意也如同虫沫,不可预测,让人无法理解。这两句诗既表达了诗人的悲观情绪,也体现了诗人对人生的深刻思考。

最后两句“白头双短鬓,便是不归客”,诗人以自身的变化,表达了对时光的无情流逝的无奈和感慨。诗人已经到了“白头”之年,双鬓已经斑白,而时间却像是不归客,总是在不经意间流逝。这不仅表达了诗人的衰老之感,也透露出诗人对时间的无奈和感慨。

总的来说,这首诗以平实的语言,表达了诗人对人生的深刻感悟和无奈感慨。通过对流波的肆虐、世事的无常、时间的无情流逝的描绘,诗人展现了自己内心的矛盾、痛苦和迷茫,让人感受到了诗人的真挚情感和深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号