登录
[明] 王世贞
曾向沧流剸怒鲸，酒阑分手赠书生。
芙蓉涩尽鱼鳞老，总为人间事转平。
以下是我对这首诗的赏析：
这首诗是明代诗人王世贞为赞扬戚继光将军而作。诗中描绘了戚将军手持宝剑，斩杀恶龙，慷慨赠剑的英勇形象。
首句“曾向沧流剸怒鲸”，借用典故，表达了戚将军曾向大海斩杀凶猛的鲸鱼，象征着他的英勇无畏。次句“酒阑分手赠书生”，描述了诗人与戚将军在酒宴即将结束时，戚将军慷慨地将宝剑赠送给诗人。这一句传达出戚将军对诗人的信任和期望，希望他能够将剑发挥出更大的作用。
第三句“芙蓉涩尽鱼鳞老”，描述了宝剑经过时间的磨砺，逐渐变得如芙蓉般光滑，如鱼鳞般坚韧。这一句象征着戚将军的宝剑历经风雨，更加锋利，更加坚韧。最后一句“总为人间事转平”，表达了戚将军赠剑的真正目的——希望诗人能够用这把宝剑，为民除害，为社会正义而战，体现了戚将军对人间正义的坚定信念。
总的来说，这首诗赞扬了戚继光将军的英勇和慷慨，同时传达出了诗人在接过宝剑后的责任感和使命感，以宝剑为民除害、伸张正义，展示了人间正义的力量。通过这个故事，我们看到了诗人在时代的呼唤下，拿起宝剑为正义而战的精神，也为我们在面对生活困境和挑战时提供了精神鼓舞和动力。
现在让我们试着把这首诗的意境翻译成现代文：
曾几何时，你在大海的波涛中挥剑斩鲸， 在酒宴的尾声，你将这把宝剑赠予了我。 这把剑经过时间的磨砺，芙蓉般的表面光滑， 鱼鳞般的剑身上透露着坚韧。 这把剑，将为人间正义而战，让世事转平。
这就是戚将军赠剑的深意，也是我对你的期望。 我将用这把剑，为民除害，为正义而战。 就像你一样，我相信人间仍有正义的力量。 让我们一起，以剑为证，为正义而战！
微信扫一扫
王世贞诗词推荐