登录
[明] 王世贞
甲第杳非故，子城馀至今。
烧痕寒不泯，沙色昼常阴。
无复风云迹，偶然天地心。
孝陵回首处，紫气一何深。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
过定远问功臣遗迹有感
甲第杳非故，子城馀至今。 烧痕寒不泯，沙色昼常阴。 无复风云迹，偶然天地心。 孝陵回首处，紫气一何深。
这首诗的主题是“功臣遗迹”，诗人王世贞借此表达了对历史变迁和人生无常的深深感慨。
首联“甲第杳非故，子城馀至今”，甲第，指的是曾经的豪门贵族府第。这句诗中，诗人描述了曾经的豪门府第已经不再，只留下了一片废墟。“杳非故”，一语道出了人世间的沧桑变迁，今日之景象与往昔已经迥然不同。“子城馀”，如今只有残留下来的城墙孤独地伫立着。
颔联“烧痕寒不泯，沙色昼常阴”，烧痕，指的是豪门府第残破不堪，焚烧后的痕迹清晰可见。然而，即便经过了寒冷的天气，这些烧痕依旧无法磨灭。诗人接着描绘了沙子在白天也呈现出的暗色调，“昼常阴”三个字充分展示了王世贞对生活无常、世事易变的深深感触。
颈联“无复风云迹，偶然天地心”，诗人以高远的视角，感慨世间万物的发展变化。风云，象征着天地的变化和意志。然而，这些风云的痕迹如今已经无从寻觅，只能偶然从天地之心感受到它的存在。这里，诗人表达了对天地间万物变化无常的深深理解。
尾联“孝陵回首处，紫气一何深”，孝陵，指的是明太祖朱元璋的陵墓——孝陵。诗人在此表达了对历史的回顾和对往事的感慨。“回首处”三字，既表达了对过去的怀念，也流露出对时光流逝、物是人非的无奈。而“紫气一何深”则直接描绘了陵墓之内的神秘和深远，象征着历史的深沉和复杂。紫气，通常被视为吉祥之兆，此处暗示了历史的辉煌和神秘。
总的来说，这首诗通过对“功臣遗迹”的描绘和反思，展现了诗人对历史变迁、人生无常的深深感慨。语言深沉、意象丰富，使人读后不禁对人生有了更深的思考。
现代文译文如下：
甲第不再有往日的繁华，留下的只有残垣断壁。曾经的城防如今只剩下残留的城墙，在季节的更替中孤独地站立着。废墟上的烧痕虽已冷却，却清晰如昔，在寒冷的空气中无声地诉说着过去的辉煌和现在的苍凉。沙色在白天也常呈现暗色调，似乎在诉说着一种永恒的寂寥。曾经风云变幻的痕迹已无处可寻，只有天地之心偶尔显露出它的意志。回望孝陵，历史的深邃和神秘让我感到震撼，紫气升腾，多么深沉。
这就是根据王世贞原诗所做的赏析和现代文译文。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐