登录

《黎丘大王以手书及诗画见投寄谢并赠得六绝句 其二》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《黎丘大王以手书及诗画见投寄谢并赠得六绝句 其二》原文

修竹梁园兴有余,墨华长染马卿裾。

怪来遍被千金赐,习得家王凤尾书。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文内容所作赏析:

黎丘大王寄来手书和诗画,表达了他的才情和敬意。我感激不尽,并回赠了六绝句。其中第二首诗,描绘了梁园中的修竹、绘画的美妙场景以及诗书画的神韵,展示出他的文艺才能。

现代译文如下:

在梁园中漫步,眼前一片修长的竹林,激发了我的艺术之思。那些绘有各种色彩的花的枝叶仿佛长久的在沾染你的才华。我很奇怪为什么这么受到千金重金的馈赠,因为你已经熟悉家王的凤尾书书写风格,透露出你在文化艺术上的才华与学识。

在诗中,黎丘大王展现了深厚的文学和艺术造诣,让人叹服。诗人借此赞美了他的艺术造诣,并表达了自己的敬意和感激之情。在短短的六绝句中,诗人表达了自己对黎丘大王的赞美和赞赏,也流露出对文艺的热爱和追求。这首诗以其细腻的笔触、深刻的思考和对艺术与人生的热爱,深深地打动人心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号