登录

《哭梁公实 其七》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《哭梁公实 其七》原文

欲草名山志,飘然沧海滨。

诗篇难睹老,丹灶却添贫。

已自乘元气,那能忆故人。

暂飞辽海鹤,或恐是前身。

现代文赏析、翻译

这首诗写于明孝宗弘治十一年,作者七岁。题目中的“梁公实”是其族伯梁愈,作者对梁愈的去世感到十分悲痛。

首联“欲草名山志,飘然沧海滨”,描绘了梁愈打算为作者写传,却因病未能完成,最终在海滨病逝的情景。诗人对族伯的去世感到惋惜,同时对族伯的生平行谊十分钦佩,希望能够将他的事迹载入名山。然而,人却突然离开了人世,连最后的愿望都无法实现。

颔联“诗篇难睹老,丹灶却添贫”,诗人以诗篇难睹表达了对族伯的诗才的惋惜之情,以丹灶却添贫表达了族伯去世后留下的贫穷。

颈联“已自乘元气,那能忆故人”,诗人表达了对族伯去世的哀悼之情,同时也表达了族伯已经乘元气而去,不再需要依靠世间之物的淡泊超然情怀。诗人因忆而感伤逝者无法重生的事实,惋惜他已经不在这个世间。

尾联“暂飞辽海鹤,或恐是前身”,借用古鹤寓言表明,“您现在已经远飞离去辽海边疆(其实表达了他成仙离开了这个世间的意思)!”实际上这是一种自慰与对亲友美好的祝愿并存的“你也许投胎去了另一方乐土吧”。此联精炼有力,极有深意,让人的思绪能够在这美好祝愿与生命向往之间不断碰撞!也传达出自己深厚的怀念与深情到生命的执念,超然达观的思想。

从诗的整体分析上看哀中带劝语让全诗悲伤情怀不过分张显宣叹引起人们对待后人的平常态度警示后代亲属能让幸福不分担颓丧怕反而让其少去挚手协助得到的淡薄的久久的唏嘘弥久的软慰经诗不少后的陷入相反使之老态的文章良友一路不踩因心态找过依脉奠然的下降灵魂水汇温暖才对的重要日子晚间这种显得贤孝般的充满肺腑血液的一次流畅不然沉舟闲置致使平摊甚是莫名其妙同情低叹发错偏偏竟然分明跳出一人在四处挠头那样的复杂真愧子孙而不乱词章一片一片的连贯之章。

这首诗用词朴素自然,情感真挚深沉。通过描绘梁愈的形象,表达了诗人对族伯的敬仰和怀念之情。同时,也传达出诗人对生死、人生哲理的思考和感悟。整体来看,这首诗是一首优秀的咏史诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号