登录
[明] 王世贞
一官才显复途穷，白简无心也未公。
闻道豫章秋色里，萧条归橐不禁风。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
存没口号十六首 其五 俞宪使德甫
一官才显复途穷，白简无心也未公。 闻道豫章秋色里，萧条归橐不禁风。
这首诗是王世贞怀念故友俞宪使的。诗中表达了对俞宪使离世后仕途坎坷的同情和关怀。前两句以形象的笔调表达了这一主题。首先，作者用了“一官才显复途穷”这句形象的话语来表达自己对俞宪使生活的感受。他在这个时候已经被任命为县令这样的重要官职，此时显贵于乡里，但又不知为何重新陷入了困境，诗中虽然没有具体描述他的困境是什么，但是“复途穷”这三个字已经让人感受到一种悲凉的气氛。其次，“白简无心也未公”一句中，“白简”指官员的弹劾书，这句话是说俞宪使为官清廉，但已经不再受重用。“也未公”则是强调他的政治前途并没有得到公正的对待。这两句诗歌都是以形象的语言表达了对俞宪使的同情和关怀。
“闻道豫章秋色里，萧条归橐不禁风。”这两句诗则是对俞宪使归乡后的生活状况的描绘。作者通过描绘豫章秋色萧条的景象，表达了对故友生活状况的关切和担忧。同时，“萧条归橐不禁风”这句诗句字面虽写故友的生活状态，实际上也反映了当时社会的风貌和人们的生活状况，使诗歌更具普遍性和象征性。
整首诗在写实的基础上充满了真挚的情感和深厚的友谊，使诗歌既有深刻的现实意义，又具有浓郁的艺术感染力。通过王世贞的笔触，我们可以看到明朝那个动荡社会的现实景象和他所看到的民间的无奈生活状况，让我们能深刻的理解到明代的历史和文化的氛围，从中我们也更能体悟到人的真情与感性的美好。
以下是我根据这首诗翻译的现代文：
在这片豫章的秋色之中，听到你的经历让我倍感忧心。你的归乡之旅并不顺畅，但风依然不息地在你的行囊前吹过。你的一官之职虽然显赫一时，但不久后又陷入了困境。你为官清廉，但政治前途并未得到公正的对待。看着这秋天的景色，我心中充满了对你的担忧和同情。你的生活状况如何？是否还能承受住这秋风的无情？
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐