登录

《弇园杂咏十六首 其十二 绾奇台》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《弇园杂咏十六首 其十二 绾奇台》原文

小台犹绾双弇奇,试问台奇台不知。

游人到此意忽忽,半学杨朱悲路岐。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对明代诗人王世贞《弇园杂咏十六首 其十二 绾奇台》的赏析:

《弇园杂咏十二首 其十二 绾奇台》的诗歌主旨主要围绕明朝时期,弇园内的绾奇台,这台既古老又独特,人们游玩到这里时的心情会忽而产生变化,有些人甚至因离别而伤感。诗人用典故巧妙地表达出一种时空变换的情感,台前还是旧时的台,但是游览者却早已物是人非,只留下古台空灵而深邃的印象。

诗中第一句“小台犹绾双弇奇”,这里的“绾奇”二字非常有巧思。“双弇”可能是指弇山湖两湖之间的桥洞,这里将湖与桥洞比作小台,给人以一种独特而新奇的感受。诗人通过这种比喻,不仅表达了台之奇特,也表达了湖之秀美。

第二句“试问台奇台不知”,诗人以一种疑问的语气表达了台之奇特,使得诗歌充满了神秘和探索的意味。然而诗人却以一个未知的答案结束这个疑问,让人回味无穷。

第三句“游人到此意忽忽”,这里诗人用“意忽忽”来形容游人到此的心情,生动地描绘出人们在此地的短暂迷失和游离,仿佛置身于一个奇幻的世界中。

最后一句“半学杨朱悲路岐”,这里的“悲路岐”出自《庄子·逍遥游》中的典故,用来表达人们在这里游玩时,因离别而产生的伤感情绪。诗人通过这一典故,巧妙地表达出时空变换带来的情感变化,使诗歌的主题更为深沉。

在我看来,《弇园杂咏十二首 其十二 绾奇台》是一首内涵丰富的诗歌,既富有浪漫气息又颇具历史韵味。其间的意境变换与情感的展现都非常值得一读再读。

以上仅为我个人见解,希望能对您有所启发。希望这些信息对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号