登录
[明] 王世贞
西苑传看白鹿归，金鳌桥下立依依。
不论供张能如鹿，愁见鸳鸯接翅飞。
原诗是描述了一个关于在西苑游玩的时候传看白鹿归来的景象，然后在金鳌桥下伫立着，十分依依不舍的心情。从诗歌的描写中可以看出作者对于鸳鸯双飞和白鹿归来的对比，产生了淡淡的愁绪。
现代文译文：
漫步在西苑，白鹿被传看，引起人群的阵阵惊叹。金鳌桥下，大家依依不舍地站立着，欣赏这美丽的景象。无论是因为好奇还是因为喜爱，人们都能像白鹿一样欣赏这里的风景，但最让人愁苦的是，看到鸳鸯展翅飞翔，那双宿双飞的场景总是让人想起自己的孤单。
这首诗的主题是爱情和离愁。诗人通过描绘西苑的美丽景象，表达了自己对于美好事物的喜爱和留恋。然而，最后一句却一转，由前文的赞美转变为深深的离愁，表现出诗人的深情与敏感。当看到鸳鸯双飞，那些与情侣相依相伴的场景就自然而然地浮现在了诗人的眼前，使得诗人心中的离愁更甚。所以此诗既是诗人对西苑美景的赞美，也是对爱情和离愁的抒发。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐