登录
[明] 王世贞
王家宾从气凌云，争似风流张长君。
一片清冰看自见，千秋白雪倡堪闻。
空林啸月传铙吹，小艇回波荡縠文。
今夜子猷斋畔竹，祇应翻向夹池分。
在王家的园林中，宾客从四方汇聚，气氛犹如凌云的豪气。张君的风流举止，令人心生羡慕。园林中的清静，如同一片冰清玉洁的世界，让人心旷神怡。他的歌声如同千年前的白雪，令人陶醉。
铙鼓声中，空林中的月亮照耀着园林，小艇在回波中荡漾着轻柔的波纹。今夜，我仿佛看到了子猷斋畔的竹林，它们在月光下摇曳生姿，似乎是在向人们诉说着什么。
现代文译文：
在王家的园林里，宾客们汇聚一堂，气氛如同凌云的豪气。张君的风流举止令人羡慕不已。园林中的清静如同一片冰清玉洁的世界，让人心旷神怡。他的歌声如同悠扬的乐曲，让人陶醉其中。
园林中传出阵阵铙鼓声，空中的月亮照耀着园林，小艇在水中摇荡，像是穿梭于仙境之间。在这寂静的夜晚里，似乎能看到子猷斋畔的竹林。他们在月光下静静地矗立着，他们的每一根枝叶都静静地叙述着自己的故事。
诗意解析：
这首诗描述的是在一个静谧、幽美的园林中，诗人与友人欢聚一堂的场景。诗中通过描绘园林的美景和友人的风度翩翩，表达了诗人对友人的赞美之情。同时，诗中也蕴含着诗人对人生的思考和对自然的敬畏之情。
“一片清冰看自见，千秋白雪倡堪闻。”这两句诗表达了诗人对园林美景的赞叹之情，同时也体现了诗人对自然的敬畏之心。这里的“一片清冰”和“千秋白雪”分别比喻园林中的清静和歌声的美妙，体现了诗人对自然和音乐的热爱之情。
整首诗表现出王世贞内心的自由自在、坦诚开放以及对生命的赞美和感激之情，让人们感受到一种和谐的氛围和温暖的人文关怀。这些品质对于今天的社会仍具有重要的启示作用，激发着我们内心的良知、勇气和责任。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐