登录
[明] 王世贞
圊溷游蛆虫，爽然谓清泠。
即且甘其带，了不悟腐腥。
扰扰蛮触间，忽已迫颓龄。
和璧点来多，无地不青蝇。
幸遇慈悲母，悯念我顽冥。
洒以甘露津，挽我胎气零。
授以黄冠绦，系我垂解形。
密契托盟辞，彷佛梦乍醒。
累纸皆小隶，煜若周天星。
至宝杂流沙，谁能简其英。
缃缥白玉轴，奉之同六经。
月窟骊龙居，所至必服膺。
得鱼良世觊，忘筌岂余情。
《奉题师真十札后》诗歌的主要意义在于通过拟人和寓言的形式表达诗人的遭遇、领悟，与及表达的学道态度，还诗人在自身所处的困境中发现并摆脱的过程，暗示诗人将沉醉于自我的艺术世界，希望最终摆脱物欲纷扰的蛮顽状态，并在高尚的行为与悟道的世界中寻求新生的愿望。
此诗开篇点题，直言自视高洁却误入浊流，似乎明白身处卑污之地，却始终无法清醒认清。然陷入颓老之境，蒙受师父慈悲母的怜悯和救助。于是甘愿追随师父的道学轨迹，积极寻找精神家园的求生态度可见。对于其美学和道学的真实感的传述与强调不失诗的本质，未为过多的渲染雕饰，重在意会的师生之间的深层契合与表达，着墨颇深的便是摹绘的过程，无论文字风格和价值观念都有遗世独立之高致。此诗属于比较深层的美学和哲学探讨，没有过多的世俗纷扰，只有对人生、艺术、道学的深入探索和追求。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意象和情感，同时用现代语言表述出来。以下是我的译文：
清流溷浊游蛆虫，醒觉清泠在心中。 甘愿带子亦无悔，顽固不化腐腥浓。 纷扰蛮触间何在，岁月匆匆迫颓龄。 和氏璧点化青蝇，无需留恋污秽尘。 慈悲母恩深似海，唤醒顽冥度苦厄。 洒以甘露润心田，挽我胎气破旧陈。 黄冠绦系身轻盈，求道之旅未有终。 密契盟辞似梦醒，繁星点点纸间语。 珍宝杂宝出流沙，世人谁识其英华。 缃缥白玉轴书卷，六经之道奉为圭。 得鱼良世觊未来，忘筌岂余情所钟。 这首诗表达了诗人对自我境遇的反思和寻求改变的决心，通过描绘自己在污浊环境中寻找清流的过程，表达了对道学和艺术的追求和向往。同时，也表达了对师父的感激和敬仰之情，以及对自我成长的信心和期待。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐