登录
[明] 王世贞
天地意无常，吾人宁久安。
今兹幸休暇，聊与为盘桓。
绪雨就归飔，微阳来湿翰。
箕颍匪在遥，步武生云端。
顾见清池影，茫然愧衣冠。
区区丹阳设，欲以敌东山。
不见先民语，富贵多忧患。
忧患从机发，那得借馀欢。
乔木恶崩崖，根株离见难。
原文:
天地意无常，吾人宁久安。 今兹幸休暇，聊与为盘桓。 绪雨就归飔，微阳来湿翰。 箕颍匪在遥，步武生云端。 顾见清池影，茫然愧衣冠。 区区丹阳设，欲以敌东山。 不见先民语，富贵多忧患。 忧患从机发，那得借馀欢。
现代文译文:
天地的意愿时常变化，我们人又怎能长久安稳？ 今天我们能有休息的机会，就要好好享受这份闲暇。 连绵的雨后转为轻快的凉风，微弱的阳光带来湿润的气息。 隐居的箕山并不遥远，似乎可以在云端留下足迹。 回望那清清池塘的倒影，不禁感叹人世间的繁华。 想要以“区区丹阳”比拟“东山”，与之相比真是相形见拙。 却没有想到古人的教诲，“富贵”常常会带来“多忧患”。 只有经过生活的磨砺，才能从忧患中寻找机会，又怎能只贪图一时的快乐呢？
王世贞的这首诗表达了他对人生的深刻理解。他看到了天地的无常，也看到了人世间的繁华与虚无。他理解到真正的幸福不是外在的物质享受，而是来自于内心的平静和坚韧。他感叹于“富贵多忧患”，提醒人们要时刻保持警惕，不要被眼前的快乐所迷惑，要时刻准备应对生活的挑战。这首诗也表达了他对隐居生活的向往，希望能在山水之间找到真正的自我。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐