登录

《题阙 其八十四》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《题阙 其八十四》原文

自古负心人,毋与朱三伍。

狙诈曹瞒流,狞凶亚石虎。

狂锋既犯跸,王公尽砧斧。

沙陀首弄兵,乘时窃边土。

破巢稍臣分,劫揆仍凶虏。

力屈聊避尊,夫岂崇故主。

窃陋司马公,帝纪安足数。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对明代诗人王世贞《题阙 其八十四》的赏析:

自古以来,背信弃义的人层出不穷,切勿与朱三为伍。曹操欺诈像猴子一样,石虎凶狠如同野兽。他们像狙猴一样狡诈,像石虎一样凶猛。朱三不仅挑战皇权,甚至还想造反。当他犯上作乱时,连皇家的禁军也被他牵制,致使众多王公贵族惨遭杀害。在乱军中侥幸逃脱的也只是小头目,朱三依然大肆屠杀掠夺。这些人没有破釜沉舟的决心,不过是暂避锋芒,偷生而已,何敢称之为君主。对比李克用虽然出身寒微,但是能在乱世之中平定中原。相比之下朱三显得黯然失色,不过是借助奸诈狂暴才能使动的一名土匪强盗而已。

总体来看,诗中批评朱三等人表面背负道德良心的乱臣贼子形象。在这点上诗人或许也有借此抨击时政的意味。因为作者生活的年代正值明中期之后,北方边境多事,东南沿海倭患不断,社会动荡不安。因此作者对朱三的指责中暗含了对时政的批判意味。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号