登录
[明] 王世贞
乌鹊东北来，尾秃毛不全。
得与凤皇游，珍禽日周还。
今夕何良夕，公子开妙筵。
请宽童羖罚，听我醉后言。
少小事任侠，结束过邯郸。
邯郸有奇女，美盻辅朱颜。
一弹离鸾调，再弹别鹤弦。
感君缠绵意，千金坐来捐。
盟用南山石，好用蕙与兰。
兰芳有时歇，南山幸勿刊。
以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
这首诗是明代诗人王世贞的一首拟古诗，通过对应文学玚侍集之夜的描绘，表达了诗人对美好生活的向往和对友情的珍视。
首联“乌鹊东北来，尾秃毛不全。得与凤皇游，珍禽日周还”，通过以凤凰为代表的无形拟作自己对所爱慕对象的敬慕和期望之情，但又颇为传神的展现了主体意志对于媒合情感的张力。“东北”，这里的倒置使用了被动化以形容词化的表示动作朝自一方发生的表方式词语的作序词或标其体的点字之后的是待性运用其实体化表达方式，即“乌鹊来东北”，以乌鹊尾秃毛不全却能得到凤凰的认可，比喻自己虽出身不高却能得到他人的赏识和认可。
颔联“今夕何良夕，公子开妙筵。请宽童羖罚，听我醉后言”，描绘了主人热情好客、宾客欢聚一堂的场景，表现了主人对客人的敬重和期待之情。“今夕何良夕”即“良夕何今夕”，是倒装，表达了主人的惊讶和喜悦之情。“公子开妙筵”则以宴席之妙来表现主人对客人的热情款待。
颈联“少小事任侠，结束过邯郸。邯郸有奇女，美盻辅朱颜”，以主人年轻时的任侠经历和邯郸美女的出现为主人思想性格的改变和对美人的渴望做了一个形象的转折。“结束过邯郸”一句运用了语意一转的手法，表达了主人已经有了所向往的佳人，所以现在的性格也变得豁达和宽厚了。
尾联“盟用南山石，好用蕙与兰。兰芳有时歇，南山幸勿刊。”以盟誓要像南山一样永恒不变，表达了对友情的珍视和对美好生活的向往之情。同时又以兰花的凋谢比喻美好事物的消逝，表达了对美好事物不能长久的感慨。
现代文译文如下：
在东北方的乌鹊群中，我尾秃毛不全却能得到凤凰的认可。我曾有过侠客行侠的经历，在邯郸遇到了一个美丽的女子，她的美目和红颜相辅相成。她弹奏着离鸾调、别鹤弦，让我感受到了缠绵的情感。你对我如此深情厚意，我毫不犹豫地用千金换来了这份情谊。让我们用南山石来盟誓这份情谊，就像兰花一样，芳香有时会消逝，但南山永远不会改变。这美好的夜晚，公子你设宴款待我，让我们尽欢吧！
微信扫一扫
王世贞诗词推荐