登录

《赴楚出门即事有感 其二》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《赴楚出门即事有感 其二》原文

亦晓功名际,踟蹰计未真。

暑憎腰带重,衰怯鬓丝新。

欲作思归语,其如送远人。

娇儿白似雪,遮莫唤爷频。

现代文赏析、翻译

没问题,下面是按照您的要求写的一篇赏析:

赴楚出门即事有感 其二

明代 王世贞

亦晓功名际,踟蹰计未真。 暑憎腰带重,衰怯鬓丝新。 欲作思归语,其如送远人。 娇儿白似雪,遮莫唤爷频。

这是一首描绘诗人离家赴楚的诗。诗人内心充满着对未来的迷茫和不安,同时也流露出对家乡亲人的深深思念。

首句“亦晓功名际,踟蹰计未真”直接点明诗人对于未来的迷茫和不安。他知道自己的未来可能会涉及到功名利禄,但是具体的情况他却无法确定,因此踌躇不决。这一句为整首诗定下了基调,表现出诗人内心的矛盾和挣扎。

“暑憎腰带重,衰怯鬓丝新”两句则通过描绘炎热的天气和诗人鬓发新白的形象,进一步表现出诗人内心的焦虑和不安。炎热的天气让诗人感到烦躁,而鬓发的新白则暗示了诗人内心的焦虑和忧虑。这种细节描写非常具有表现力,使读者能够更好地理解诗人的内心世界。

“欲作思归语,其如送远人”两句则是诗人的自我宽慰和矛盾。他想写一些表达思念家乡的诗句,但是却发现这几乎是在送别远行的人时才说的,因此显得有些无奈和矛盾。这一句既表现出诗人内心的矛盾和挣扎,也表现出他对家乡亲人的深深思念。

最后,“娇儿白似雪,遮莫唤爷频”两句则描绘了诗人家乡的温馨场景,与前文形成对比。娇儿的白皙肌肤和频繁的呼唤与诗人的远行形成对比,既表达出他对家乡亲人的思念之情,又表现了他对于远离家乡的不舍和无奈。

整首诗以描绘诗人的内心世界为主线,通过对炎热天气、家乡亲人、自我矛盾等多个细节的描写,深刻表现了诗人对于未来的迷茫和不安,同时也流露出他对家乡亲人的深深思念之情。诗中的每一个细节都具有很强的表现力,使得整首诗都充满了生动的情感,给人以深深的感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号