登录

《元驭学士于新观种花挑野菜前后戏呈得十二首 其二》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《元驭学士于新观种花挑野菜前后戏呈得十二首 其二》原文

一蕊须头一佛圆,供时长在梵王前。

远公未晓西归意,亲凿方池种白莲。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这是一首以花卉野菜为主题的诗。前两句,通过赞美花朵与野菜的姿态与意义,体现出对生命和自然的尊重。王世贞通过对“一蕊须头一佛圆”的生动描绘,让人仿佛看到了每一朵花的生命力量,每一片叶子的生命力,都在自然中展现出其独特的价值。同时,梵王前的种植场景,也反映出诗人对自然之美的热爱和尊重。

“供时长在梵王前”一句,描绘了花朵的奉献精神。它们不求回报,默默地生长、开花、结果,为人们带来生活的色彩和希望。这不仅是对自然之美的赞美,也是对生命之坚韧的赞扬。

“远公未晓西归意,亲凿方池种白莲。” 这两句诗以东晋高僧慧远为典故,表达了诗人对于“西归”的向往和对于自然的亲近之情。同时,诗人也通过亲自挖掘方池、种植白莲的行动,传达了他对生活的热爱和对自然的亲近。这是一种对人性和自然之间关系的独特思考和探索,让人感到生活不仅仅是为了生存,更是为了寻求精神上的自由和充实。

在整首诗中,诗人以微妙的文字描绘出了生活之美,展示了自然和生命之间的联系,表现出他对于生命的尊重和热爱。同时,他也通过诗歌传达出他对生活的理解和感悟,引导人们去关注生活中的美好和价值。

现代文译文:

在花丛中,每一朵花都像一尊圆满的佛像,梵王前生长着它们,给人们带来希望和生机。就像慧远大师虽然未明白西归的意蕴,但依然亲手挖掘方池种下白莲,这正是生命坚韧的象征。无论我们身处何处,都要热爱生活,珍惜自然中的每一处风景。只有这样才能感受到生命的价值和意义。让我们一同欣赏生活之美,珍爱自然之恩赐吧!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号