登录

《和苏长公南华寺韵》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《和苏长公南华寺韵》原文

身自祖戒来,未识祖戒面。

偶然赖拈出,一见不再见。

紫马白玉堂,所得等露电。

鲸海人鲊滩,厥药始瞑眩。

悔不先师禅,荡荡一白练。

濡首六欲尘,惊心九重谴。

云胡岭外归,绮语纷如霰。

但使能所空,何烦焚笔研。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作明代诗人王世贞《和苏长公南华寺韵》的赏析:

王世贞的《和苏长公南华寺韵》诗中充满了人生的苦闷与困惑,似乎有一种厌倦与对自由的渴望。从他的诗歌中,我们可以看出他正在反思自我与生活的价值。

诗中第一段表达了诗人的身世和困境。“身自祖戒来,未识祖戒面”,他似乎在反思自己的生活是否遵循了祖辈的戒律,是否真正理解了这些戒律的含义。“偶然赖拈出,一见不再见”,这似乎是在表达他对人生无常的深深理解,他似乎在偶然间领悟了一些人生的真谛,但这些领悟却如昙花一现,转瞬即逝。

“紫马白玉堂,所得等露电”一句,诗人用生动的比喻来描绘他所追求的生活,但这种追求却如彩虹般短暂,如露水般易逝。这表达了他对追求的迷茫和困惑。

“鲸海人鲊滩,厥药始瞑眩”,诗人似乎在寻找一种能够改变他生活状态的药剂,而这种药剂就在他所经历的各种痛苦和挫折之中。他的生活中充满了像大海中鱼虾加工厂一般的琐碎细节,这些东西对他的治疗如同对伤病患者的康复药物一般有益。

但是,“悔不先师禅”,为什么他会如此苦闷?如果他能早点接受禅宗的教育,他的心胸是否能如白色丝带一般开阔?“荡荡一白练,濡首六欲尘”,这是他对过去的悔恨和对未来的期待。他希望自己能摆脱六欲的束缚,洗净心中的尘埃。

“云胡岭外归,绮语纷如霰”,然而,为什么他会在遥远的岭外归来?那些绮丽的言辞是否还像以前一样纷扰?这里的“绮语”并非指一般的甜言蜜语,而是指诗人所追求的虚无缥缈的生活方式。

最后,“但使能所空,何烦焚笔研”,只要能让自己的内心空灵,何必再为文字而烦恼呢?这似乎是诗人对自己过去的反思和对未来的期待。他希望自己能够摆脱物质的束缚,追求内心的自由。

总的来说,这首诗表达了王世贞对人生的困惑和反思,他试图通过诗歌来寻找自我和生活的价值。他的诗歌充满了对自由的渴望和对生活的反思,这也是他作为一个诗人的独特之处。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号